Webbplats eller hemsida?

När internet var nytt vill jag minnas att Svenska språknämnden (som Språkrådet hette då) rekommenderade att privatpersoners sajter på nätet skulle kallas hemsidor och företagsdito webbplatser.

Det har jag envist hållit mig till sedan dess. Men när alla alltid kallar allt för hemsidor numera gick jag i dag in och kollade om Språkrådet ändrat sig (för det gör dom ju när tillräckligt många språkbrukare sagt ”fel”).

Men hemsida har tydligen inte tagits till nåder. ”Vi rekommenderar webbplats som benämning på en samling av webbsidor […] Ordet hemsida har kommit att betyda lite vad som helst. […] Sajt används ofta som synonym till webbplats, och är i svenska texter att föredra framför den engelska stavningen site. Sajt är dock ett något vardagligare ord än webbplats.”

 

Och jag får dementera det jag för några veckor sedan gissade hette startsida här på webben; Språkrådet rekommenderar ingångssida om den webbsida som tjänar som ingång till andra.

Ing-Cathrin